10 декабря 2018

Куда пойти в Сочи 10-16 декабря

10 декабря, 19:00 Евгений Гришковец в Зимнем театре. Моноспектакль под названием «Предисловие к роману». Это история о процессе возникновения литературы и образов, возникающих из биографии и повседневности. Стоимость билетов 1000 — 3000 рублей. 14 декабря, 19:30 «Коллекция музыкальных шедевров» в парке науки и искусства «Сириус». Уникальная программа в исполнении академического симфонического оркестра Московской филармонии. Солировать …

10 декабря 2018

Куда пойти не выходя из дома 10-16 декабря

10 декабря, 19:00 «Иностранные фильмы на русском: перевести и не испортить. Российские традиции кинодубляжа» в «Мослектории». Лекция знаменитого переводчика фильмов, продюсера и писателя Дмитрия  («Goblin») Пучкова. Он расскажет о том, что такое «гоблинский» перевод и о дубляже в 90-х. Также речь пойдёт о том, почему многие современные фильмы портят плохим переводом и особенностях перевода диалогов …

10 декабря 2018

Кредитную линию для администрации Сочи откроет Сбербанк

Стал известен победитель конкурса на открытие кредитной линии для администрации Сочи. Займ городу предоставит Сбербанк. Впрочем, он был единственной кредитной организацией, подавшей заявку на участие. Согласно условиям конкурса, банк должен открыть кредитную линию на 770 миллионов рублей под 8,5 процентов годовых. Средства будут предоставлены до 2020 года. Подробнее — в материале «СОЧИ НАЦЕЛИЛСЯ НА КРЕДИТ». …